Tag:

E/O edizioni

Inchiostro - Recensioni di libri indipendenti e non.

Massimo Cuomo – Casa è dove fa male

by Gianluigi Bodi 3 Marzo 2021

Questo libro sarà, senza ombra di dubbio, uno dei pezzi pregiati del mio 2021 letterario. Venivo da un periodo in cui faticavo a portare a termine un paragrafo senza perdermi nei miei pensieri, ma ho aperto “Casa è dove fa male” di Massimo Cuomo e non l’ho più lasciato fino a che non sono arrivato alla fine.

Probabilmente è stata la vicinanza del luogo raccontato ad attirarmi all’inizio. La storia viene narrata dal punto di vista di un condominio di Mestre, paese che è a pochi minuti da dove vivo io e che per ragioni su cui non mi dilungherò conosco abbastanza bene. Quindi questo condominio con vista su Porto Marghera e il suo cielo pallido mi è proprio sembrato di conoscerlo. Era come se ce lo avessi davanti agli occhi a mano a mano che le pagine scorrevano.
Questo però è stato solo il pretesto iniziale che da solo non sarebbe bastato a farmi arrivare fino alla fine.

“Casa è dove fa male” (E/O Edizioni 2021) è un libro splendido. Massimo Cuomo è uno scrittore davvero molto bravo e in questo libro dà mostra di tutto il suo talento.
Come dicevo la storia è raccontata dal condominio e i soggetti raccontati sono le famiglie che ci vivono. Ci sono i Prampolini che pur di non spendere più del necessario alla sopravvivenza non usano il riscaldamento; ci sono i Busetto che si barcamenano tra uno spioncino e le pagine della settimana enigmistica; c’è il dottor Sbrogio che vive da solo e in perenne attesa che la sua dipendenza suoni alla porta; c’è Severino Schirru che attende il ritorno della moglie e altri nuclei familiari che calcano la scena a diverso titolo.
Le famiglie, come in tutti i condomini, tessono delle tele di relazioni che a volte possono essere positive, ma che molto spesso si fondano sulla sopportazione reciproca e quando la pazienza, o forse qualcosa di ancora più inafferrabile, cede, allora succedono cose impossibili da prevedere.

Come è impossibile prevedere anche il destino dei ratti che compaiono qua e là e che sembrano osservare con i loro occhi piccoli e acquosi la meschinità delle famiglie che vivono nel condominio e paiono voler sgretolare a piccoli morsi un equilibrio dalle fondamenta troppo molli.

L’intreccio presentato in questo libro è perfetto, l’occhio del narratore entra e esce da un appartamento all’altro, coglie particolari anche minuscoli che poi, sommati assieme, danno un quadro generale molto complesso.

Quello di Massimo Cuomo è un libro che racconta la malinconia, il rimpianto di non essere diventati ciò che volevamo o per aver dovuto seguire un destino non nostro, il disagio per le scelte sbagliate; ma racconta anche di violenza, di meschinità e bassezza umana, di scollamenti dalla realtà e, in fin dei conti, racconta tutto quello che possiamo trovare negli esseri umani.
Raccontare un simile intreccio però non è facile, serve del talento e devo dire che la scrittura di Cuomo mi è piaciuta molto. A tratti carica di poesia, mai banale, capace di affrontare con lo stesso piglio sia la crudeltà, la violenza e il degrado spirituale, sia gli attimi di liberazione che soccombono al destino.
Come dicevo, tutto è visto attraverso lo sguardo del condominio che non giudica, si limita a riportare i fatti in maniera molto dettagliata e profonda; non può non costatare che ci sono alcune vibrazioni che a volte sfuggono ai nostri sensori che si propagano nell’aria e influenzano ognuno di noi.
Devo confessare che in un paio di punti mi sono commosso, ma questo non aggiunge e non toglie nulla al valore di questo libro che io consiglio vivamente a tutti di leggere.

Massimo Cuomo è nato a Venezia nel 1974 e vive nella campagna tra Veneto e Friuli. Ha pubblicato per le Edizioni E/O i romanzi Malcom (2011), Piccola osteria senza parole (2014) e Bellissimo (2017).

Su Senzaudio, il buon vecchio Angelo Orlando Meloni ha recensito anche Piccola osteria senza parole.

3 Marzo 2021 0 comment

Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

Sacha Naspini – Le case del malcontento

by Gianluigi Bodi 5 Aprile 2018

written by Gianluigi Bodi

Era davvero molto tempo che non mi capitava di sprofondare con così tanta partecipazione in una lettura. Una lettura che mi ha avvolto, complice la lunghezza del libro, in una coperta letteraria che mi ha fatto uscire dall’inverno con un po’ più di speranza per le letture primaverili.
“Le case del malcontento” di Sacha Naspini è un libro che ho già con consigliato a più di una persona e i feedback che mi stanno arrivando sono esattamente quelli che mi aspettavo.

Ma andiamo per ordine. Il luogo raccontato si chiama “Le case” un borgo rurale un borgo dell’entroterra maremmano. Un posto come tanti altri che avrete vista sicuramente in una delle vostre vacanze toscane. Un luogo che sembra intrappolare le persone, che non permette una vera e propria fuga. Da “Le case” anni fa era però riuscito a fuggire Samuele Radi, una mela marcia. Su di lui sono nate leggende. La gente si chiede che fine abbia fatto, una pessima fine si suppone, visto il tipo. Eppure Samuele Radi ritorna e il suo ritorno è quel dito che fa cadere la prima tessera del domino e che coinvolgerà tutte le altre. Inutile dire che per “Le case” ci sarà un prima e un dopo Samuele Radi. Attorno a questo ritorno vagano le anime di questo borgo di pietre e polvere. E le storie di ognuno di loro si intrecceranno, daranno vita ad un romanzo corale di rara intensità. Arriverete al punto da rimanere con il fiato sospeso fino a che Sacha Naspini non deciderà di riprendere il filo.

Per quel che mi riguarda “Le case del malcontento” è un romanzo ricorsivo che ad ogni giro di giostra va sempre più in profondità Il primo giro serve a Naspini per presentare i personaggi e collocarli all’interno del borgo. È una presentazione superficiale che però fornisce già elementi solidi per comprendere dove andranno a parare i personaggi. Ad esempio ci troveremo a riflettere sul destino e sulle scelte imposte mentre osserviamo una ragazzina timida e incapace di imporre la propria volontà mentre dà la scalata alla casa più in vista del paese. Per quel che mi riguarda ho trovato davvero interessante la storia degli scacchi, la parabola di una novità che entra in un paese e viene consumata dalla troppa bravura di uno dei giocatori per poi finire nel dimenticatoio. Ogni cosa, ogni aspetto dell’animo umano viene descritto all’interno di un meccanismo collaudato come può essere quello di un piccolo borgo e poi, successivamente, Naspini racconta quello che succede quando questo meccanismo si inceppa.

In tutto questo la scrittura di Sacha Naspini è davvero coinvolgente. Narrativa pura. “Le case del malcontento” è uno di quei libri che ti viene da accostare a qualche grande titolo del passato perché ti ha dato l’idea di essere un’opera senza tempo in cui storia e mito si fondono, in cui la realtà viene vista attraverso la lente dei ricordi e restituisce un’immagine sbiadita, ingiallita. Come una vecchia foto trovata in un cassetto che si fatica a collocare nel tempo perché in effetti, quel tempo non esiste più se non, appunto, ricordato.

Devo confessare che seguo Sasha Naspini da un po’. Il mio primo incontro con lui è stato “Ciò che Dio unisce” edito da Piano B. Un libro brillante che ha in sè alcuni dei tratti stilistici de “Le case del malcontento”. E proprio in virtù di questa precedente lettura posso dire di aver notato una crescita esponenziale in questo autore.

Vi consiglio caldamente la lettura de “Le case del malcontento”. Leggetelo, poi magari tornate qui e ditemi che ne pensate.

Sacha Naspini è nato a Grosseto nel 1976. Collabora come editor e art director con diverse realtà editoriali. È autore di numerosi racconti e romanzi, tra i quali ricordiamo L’ingrato (2006), I sassi (2007), I Cariolanti (2009), Le nostre assenze (2012), Il gran diavolo (2014). Scrive per il cinema.

5 Aprile 2018 0 comment

Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

Valerij Panjuškin – L’Olimpo di Putin

by Gianluigi Bodi 25 Settembre 2015

written by Gianluigi Bodi

Fatevi un favore, se siete interessati all’attualità, se vi piace capire come funzionano i meccanismi assurdi della politica, se siete persone ironiche e vi piace l’ironia negli altri, leggeteci “L’olimpo di Putin“.

Avete presente quanto eravate piccoli, quando andavate a casa dei vostri amici e questi vi proponevano di giocare ad un gioco nuovo, strano, che conoscevano solo loro e che le regole, astruse, sembravano essere chiare solo a loro. Regole che spesso cambiavano nel corso del gioco, facendovi sentire al contempo spaesati e vogliosi di vincere? Ecco, vivere alla Rublevka è proprio così. Non si sa bene quello che deve essere fatto e quello che non deve essere fatto, ma pagheresti con un rene per andarvi a vivere.

Poco distante da Mosca c’è un quartiere, la Rublevka, in cui abita il Gotha della politica e della finanza russa. Per raggiungerlo dovete farvi un lungo tragitto in macchina e può capitarvi che, mentre state tornando a casa, la polizia arrivi e costringa tutti a fermarsi a lato delle corsie per far passare Lui o qualcuno un po’ al di sotto di Lui.
E allora perché prendersi la briga di vivere in un posto scomodo da raggiungere, pieno zeppo di polizia in incognito? Perché puoi essere anche uno degli uomini più ricchi di russia, ma se non sei lì, non conti nulla.

Leggere “L’olimpo di Putin” è uno spasso, è un libro fitto di ironia e sarcasmo, votato alla critica sociale, ma è anche una sorta di documentario su una specie che pare godere di ottima salute e non sembra minacciata di estinzione. I potenti. Il tono di Valerij Panjuškin è spesso canzonatorio, ma non dobbiamo cadere nell’errore di considerare un libro una semplice invettiva contro una casta. Quello dello scrittore russo è un lavoro minuzioso e preciso, una raccolta di dati ed anedotti che presumo gli abbia creato non pochi problemi. Un modo diverso di guardare l’acquario in cui nuotano i potenti tenendo sempre presente che le regole ci sono, sono difficili da comprendere, cambiano in continuazione, alcune non sono regole fino a che non è deciso che lo siano, ma le regole ci sono e non rispettarle può creare dei guai. Grossi guai.

E’ compito di un buon editore riuscire a pubblicare anche libri come questo, libri di nicchia che magari faticheranno a raggiungere il grande pubblico ma che apriranno gli occhi a coloro i quali hanno avuto la fortuna di imbattervici. E/O edizioni, evidentemente è un ottimo editore.

Ottima anche la traduzione Claudia Zonghetti.

Valerij Panjuškin è nato nel 1969 a Leningrado. Ha lavorato come inviato speciale per i giornali Kommersant e Vedomosti e tiene regolarmente una rubrica sul giornale Gazeta.ru. Per la sua attività di giornalista ha ricevuto il premio “Penna d’oro di Russia”. Vive a Mosca, dove lavora come corrispondente per la rivista Snob. Nel 2011 le Edizioni E/O hanno pubblicato Dodici che hanno detto no.

25 Settembre 2015 17 comments

Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

Tentativi di fuga – Miguel Ángel Hernández

by Gianluigi Bodi 27 Febbraio 2015

written by Gianluigi Bodi

Arriva un punto durante la lettura che ti sembra di avere in mano un trattato d’arte. Una pubblicazione scritta da un gran bravo professore che si prefigge lo scopo di farti capire di cosa parliamo quando parliamo d’arte. E sinceramente Miguel Ángel Hernández è riuscito a scardinare anche le poche certezze che avevo su una materia che mi è sempre stata ostica. Proprio quello che dovrebbe fare un professore degno di questo nome.
Le duecentotrenta pagine di questo libro che per inciso volano, sono costellate di citazioni e discussioni tra i personaggi incentrate sul vero significato di arte e sulle conseguenze che l’arte può avere sulla vita del comune cittadino.

“Tentativi di fuga” di Miguel Ángel Hernández è un libro che mette in scena alcune delle tipiche inquietudini post adolescenziali aggravate dal fatto che il protagonista è palesemente asociale. La storia è quella di Marcos, studente d’arte all’università, Helena la sua professoressa e Montes, fantomatico artista contemporaneo dal linguaggio artistico molto aggressivo (e questo è un eufemismo).
Da questi personaggi si sviluppa una sorta di triangolo solo parzialemente di natura sessuale. Quello che muove le relazioni tra i tre è in realtà la concezione che ognuno dei tre ha dell’opera artistica. Montes è convinto che non ci siano limiti se l’intenzione è quella di mostrare la sofferenza delle persone disagiate. Helena ne condivide le idee e Marcos, inizialmente circuito dai due inizia un percorso personale che lo porterà a svincolarsi dai “maestri” e crescere come persona. Fino a che punto ci si può spingere per restare nell’ambito dell’arte e non cadere nel crimine?

La scrittura di Miguel Ángel Hernández è diretta e non potrebbe essere altrimenti. Il tema principe deve essere trattato con estrema chiarezza. Le elocubrazioni mentali di Marcos sono quelle di un ragazzo che si sta formando un’idea e, come detto giusto alla fine del libro, c’è una sorta di affermazione del diritto di cambiare le proprie idee.

Il libro è costruito come se fosse un’insieme di scatole una dentro l’altra. Ciò permette di leggerlo a vari livelli. Come opera di narrativa, come saggio o come omaggio a Montes e alla sua arte. Sta al lettore decidere dove fermarsi con l’esplorazione delle scatole anche se l’autore ci da una chiave di lettura finale che in qualche modo mette tutto sotto una luce diversa che probabilmente non avevamo considerato.

E/O ha un catalogo talmente vasto e variegato che mi risulta difficile esplorarlo tutto. Ho sempre l’impressione di lasciarmi qualcosa alle spalle a cui invece avrei dovuto prestare attenzione. La speranza è che ogni tanto sia un libro a chiamarmi a sé, come in questo caso.

Miguel Ángel Hernández Navarro (Murcia, 1977) è professore di Storia dell’Arte all’Università di Murcia. Scrittore e critico d’arte, collaborato regolarmente con riviste specializzate. Dal 2006 tiene il blog No(ha)lugar. È autore di saggi e testi di narrativa. Tentativi di fuga è stato semifinalista al XXX Premio Herralde de Novela. È in corso di traduzione in Francia (Éditions du Seuil), in Germania (Wagenbach) e in Portogallo (Bertrand Brasil).

27 Febbraio 2015 10 comments

Inchiostro - Recensioni di libri indipendenti e non.Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

Serve davvero sapere chi è Elena Ferrante?

by Gianluigi Bodi 5 Dicembre 2014

written by Gianluigi Bodi

Il punto è uno ed uno solo e lo scrivo all’inizio, così potete fare a meno di leggere il resto dell’articolo e risparmiate tempo. Stresso pure la cosa utilizzando un termine poco aulico che sono sicuro farà storcere il naso ai puristi della lingua italiana.

A me non me ne frega un cazzo di sapere chi sia Elena Ferrante.

Potrebbe essere, uso il condizionale perché non sono sicuro, che il mio menefreghismo sia da mettere in relazione con il fatto che non ho letto nessuno dei libri scritti dalla scrittrice misteriosa. Se lo avessi fatto la cosa cambierebbe il mio modo di vedere la questione “Indentità Misteriosa”? No, conoscendomi direi di no.

Ho sentito molte voci riguardo la vera identità di Elena Ferrante. Qualcuna di queste voci mette in dubbio perfino che lei sia una lei e che invece, in realtà, sia un lui. Magari è così. Magari viene da Plutone e ha le orecchie verdi (tre). Si dice che sia una che ha già scritto altri libri, si dice che sia la moglie di un editore, che sia Goffredo Fofi, Starnone, Pirandello, Gabriel Garcia Marquez, Gennaro Olivieri e Guido Pancaldi. Si dice, ma non si sa. Qualcuno sa di sicuro, ma tace. Amen.

Il fatto che tutte le volte che chiedete a qualcuno se sa chi si nasconda dietro al nome di Elena Ferrante non state parlando di letteratura, non state nemmeno facendo un buon servizio alla letteratura. In realtà state parlando, anche inconsciamente, di marketing. State facendo quello che fanno nei telegiornali al giorno d’oggi. Mischiate le cose serie con i servizi sui consumi natalizi e le tette al vento di qualche soubrette. Sia chiaro, c’è spazio anche per le tette, ma non lì. C’è spazio anche per il chiedersi il nome vero della Ferrante, ma non nella letteratura.

Ho incontrato persone che si sono lette tutti i volumi della Ferrante nel tentativo di capire se riuscivano a individuare di chi si trattava, con la terribile arroganza di pensare di conoscere a fondo tutti gli scrittori italiani e di scovare qualche somiglianza di stile rivelatrice.

Marketing dicevo. Vedete, io non riesco a non pensare che ad un certo punto, magari posti di fronte al rifiuto categorico della scrittrice di usare il suo vero nome, quelli di E/O non abbiano pensato di sfruttare la cosa per fini commerciali. Diciamolo, una scrittrice misteriosa vende di più. Subentra nel lettore anche la morbosa curiosità, il voler entrare a piedi pari nel mistero.
Solo che una strategia di marketing del genere fallisce nel momento in cui il libro/ i libri fanno pena. Nel caso Elena Ferrante la qualità dell’opera ha accontentato critici e lettori, valicando i limiti della penisola e arrivando fino a New York. Insomma, la qualità dell’opera puntella anche il marketing.
Ora però vi chiedo una cosa. Quando leggete Elena Ferrante, cosa state facendo veramente? Leggete dei libri che vi piacciono oppure cercate altro? Perché se la risposta che mi date è la seconda allora, fondamentalmente, ancora una volta, non stiamo parlando di letteratura. Siamo nel regno del gossip. Parliamo di un reality show, magari. Se la risposta è la prima siamo ancora nell’ambito della letteratura e quindi sarei costretto a chiedervi: e sapere chi è che scrive quei libri li rende migliori?
Se fosse un uomo a scrivere il ciclo dell’amica geniale cosa ve ne verrebbe in tasca? Fosse Fabio Volo, il tanto vituperato Fabio Volo? E se fosse una persona per la quale provate un odio viscerale? Considerereste ancora quei libri come li consideravate in precedenza? Vi sareste rovinati una lettura piacevole. Non dite di no. Non sareste in grado di scindere l’antipatia per l’autore con l’amore per l’opera. Il vostro cervello andrebbe in crash.

Elena Ferrante vi ha fatto un favore. Sì è tolta di mezzo, ha lasciato sul tavolo i libri che ha scritto. Che siano loro a parlare per lei, come forse è giusto che sia. Ricordatevi come vi siete sentiti quando vi hanno detto la verità su Babbo Natale.

Leggete i libri, non chiedete altro, non fatevi domante.

5 Dicembre 2014 0 comment