Tag:

Spartaco Edizioni

Inchiostro - Recensioni di libri indipendenti e non.

Uno sguardo nuovo sulle cose vecchie. La metà del doppio di Fernando Bermúdez.

by Gianluigi Bodi 2 Novembre 2020

Titolo	La metà del doppio
Autore	Fernando Bermúdez
Editore	Spartaco (2020)
Traduzione	Giovanni Barone

Lo ammetto. L’accoppiata di premi vinti da questo libro, il Premio Cortàzar e il Premio Juan Rulfo ha influenzato pesantemente la scelta di leggere “La metà del doppio” di Fernando Bermúdez. Probabilmente lo avrei letto anche se il libro non avesse avuto un titolo visibile o non ci fosse stato il nome dell’autore.

Non me ne sono pentito.

“La metà del doppio” e un libro di racconti…lo so, lo so, alla maggior parte di voi i racconti fanno paura (e in alcuni casi ribrezzo) e potrei andare avanti all’infinito a dirvi che parte vitale della letteratura vi state perdendo. Ma me ne faccio una ragione, voi state dalla vostra parte e io dalla mia (anche se devo dire che dove sto io c’è una bella compagnia).

Sette racconti tecnicamente ineccepibili. Sette racconti che riescono a mescolare la tradizione argentina con la “freddezza” nordica. Bermúdez, come avrete capito è argentino di Buenos Aires e poi è finito a lavorare a Stoccolma dove si occupa di letteratura e dove ha messo in contatto tra loro alcuni autori creando un circolo di letteratura Sudamericana. E se questo non vi ricorda la Parigi degli anni d’oro non so proprio cosa potrebbe ricordarvelo.

I racconti, come dicevo, mostrano la maestria tecnica di Bermúdez che però riesce (e di questo bisogna essergliene grati) a calare all’intero del comparto tecnico una profonda emotività.

Credo che l’esempio chiave lo dia il racconto che apre la raccolta. “Mezzanotte passata” racconta la storia di un uomo costretto a letto, quasi completamente paralizzato. Attraverso la sua immobilità, al racconto che fa rivolto a noi scopriamo quello che potrebbe essere il trauma più grande che abbia mai vissuto e che non ha nulla a che vedere con la sua incapacità di muoversi. È un trauma emotivo causato da una storia d’amore che ha avuto un esito tragico e, per certi versi e secondo il mio parere, abbastanza bizzarro.

Incipit secchi. Due o tre parole e punto, due o tre parole e virgola. Colpi di martello su chiodi che costruiscono la scatola dentro alla quale il racconto prende vita. Ogni racconto diverso dal precedente e comunque in grado di mantenere la voce dello scrittore. Una voce lucida che scava in profondità, emotivamente vicina agli sconfitti, ma in grado di determinare i passi che hanno portato alla sconfitta, una voce che mostra comprensione, ma non compassione.

Chiudo la recensione citando l’ottimo saggio finale a opera di Giovanni Barone, “La scrittura che scrive se stessa mentre si guarda scrivere“. Io vi consiglio di leggerlo solo dopo avere letto i racconti, l’effetto è illuminante.

Fernando Bermúdez è nato a Buenos Aires nel 1962. Vive a Stoccolma dove ha riunito un circolo di autori latinoamericani lì residenti, il Grupo Estocolmo, e vi coordina laboratori di scrittura. È docente di Linguistica moderna all’Università di Uppsala. È membro della Writers Society Sweden.

Ha vinto il Premio Cortázar nel 1994 e il Premio Rulfo nel 1997.

2 Novembre 2020 0 comment

Inchiostro - Recensioni di libri indipendenti e non.

Darien Levani – Tavolo numero sette

by Gianluigi Bodi 1 Ottobre 2019

written by Gianluigi Bodi

Oggi vi voglio parlare di un libro uscito qualche mese che ho avuto il piacere di leggere in un momento in cui leggere non era un piacere. Il libro si intitola “Tavolo numero sette“, lo ha scritto Darien Levani e lo ha pubblicato Spartaco Edizioni. Avevo già letto e recensito il precedente libro di Levani, quel “Toringrad”, sempre Spartaco, che mi era piaciuto al punto di volerne scrivere su questo blog. Quando è uscito questo libro mi è sembrato naturale leggerlo, anche solo per capire a che punto della sua scrittura fosse Levani. La curiosità di capire se un libro è stato solo un colpo di fortuna credo sia innata nella lettura.

Non è stato un colpo di fortuna. In questo secondo libro è evidente la crescita di Darien Levani. “Tavolo numero sette” prende vita attorno ad un tavolo, durante un ricevimento matrimoniale. Stefano, un collega dello sposo, viene invitato a sopresa al matrimonio. Finisce al tavolo numero sette. Ora, chiunque sia stato ad un matrimonio sa che si sono sempre almeno un paio di tavoli dalla composizione eterogenea. Se va bene scatta una certa alchimia, se va male si passa velocemente dalla noia all’astio. Stefano si trova dunque a condividere il ricevimento con una ragazzina incollata al cellulare e sua madre, con una coppia bigotta e falsa e con un signore anziano. Sembra che tutti guardino quest’uomo con uno sguardo carico di odio e disapprovazione. Stefano non riesce a capire quale possa essere il motivo, ma poco a poco viene a sapere che quell’invitato è un giudice che ha scagionato l’unico imputato di un processo per duplice omicidio. Il microcosmo seduto attorno al tavolo sette ha deciso, come ha deciso l’opinione pubblica, che quello che è stato scagionato non poteva che essere il colpevole, pertanto, il giudice, è un complice. Durante le interminabili chiacchierate che si generano tra una portata e l’altra ne nascerà una discussione sul concetto di giustizia e il lavoro del giudice, e scopriremo se Stefano riuscirà a utilizzare la scatola di preservativi che si è portato con se.

Il libro è, a mio parere, bello per due motivi (almeno). La storia è avvincente, ha un tocco del giallo senza andare mai a schiacciare il pedale sul genere; presenta personaggi che sembrano essere qualcosa che in realtà non sono. La stessa ragazzina, impertinente, con gli occhi incollati al cellulare, si dimostra la più curiosa e la meno affetta dai pregiudizi. Questo primo livello di lettura fa si che il libro si legga con estremo piacere.
Il secondo livello ha a che fare con quanto esce dalla bocca del giudice. Le spiegazioni puntuali che fornisce per rispondere alle domande che gli vengono rivolte dai commensali. E da queste spiegazioni nasce una riflessione profonda sul concetto di giustizia che è semplicemente perfetta. Le parole del giudice non diventano mai uno “spiegone”, non appesantiscono, non si ha mai la sensazione di trovarci di fronte ad una lezione, non c’è mai uno scollamento tra il valore letterario del libro e il suo carico di significati.

Vi consiglio di leggere “Tavolo numero sette” di Darien Levani, io, un po’ egoisticamente, sto già aspettando con curiosità la sua prossima opera chiedendomi quanto lungo sarà il suo prossimo salto.

Darien Levani (Fratar 1982), avvocato, vive e lavora a Ferrara. Già autore di romanzi premiati in Albania, sua terra di origine, in Italia ha ottenuto i Premi «Nuto Revelli» e «Pietro Conti». Nel 2017, con il romanzo Toringrad, ha vinto il Premio «Glauco Felici» Tolfa Gialli e Noir. È vicedirettore del giornale online Albania News. Nel 2019 è stato insignito dal governo albanese del titolo Ambasador i Kombit (Ambasciatore della Nazione) per i suoi meriti letterari. È del 2019 il romanzo a metà strada tra il legal thriller e il giallo investigativo Tavolo numero sette.

1 Ottobre 2019 0 comment

Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

I favolosi anni ’85 – Simone Costa – Spartaco Edizioni

by Gianluigi Bodi 2 Novembre 2017

written by Gianluigi Bodi

I favolosi anni ’85

Dopo aver finito di leggere “I favolosi anni ’85” ho capito quando profondamente questo libro fosse legato ai nostri tempi.
La storia narrata dall’autore Simone Costa è quella di Marco Cocco. Cocco è un autore con poca fortuna alle spalle. Ha un’idea che ritiene essere favolosa e la presenta ad una radio. Come tutte le volte in cui ci dobbiamo esporre per parlare di qualcosa che ci sta a cuore Marco è agitato. Sente che quella è la sua ultima spiaggia. L’idea piace e il direttore della radio decide di produrla. Cocco si aspetta di essere il conduttore ed invece viene scelto un volto noto della TV, Charlie Poccia. Uno a cui nella vita riesce tutto. Da qui parte la storia di Marco Cocco, del suo progressivo distaccamento dalla sua creatura e l’alienzione che questo comporta. Il tutto condito da una ricaduta verso una dipendenza dannosa. Parallelamente però seguiamo anche la storia di Irene Castello. Lasciata in malo modo dal fidanzato decide di dedicare tutta se stessa al lavoro. Scala posizioni e diventa una top manager. Poi però qualcosa in lei si perde. Le parole non hanno più senso, tranne quelle che sente in radio nella trasmissione “I favolosi anni ’85”, ma quello che le arriva forte e chiaro non è il suono della voce di Poccia, bensì i testi scritti da Cocco. Riusciranno i due ad incontrarsi prima che sia troppo tardi?

La trama lascia intravedere una minima parte delle implicazioni e dei risvolti che risaltano dalle azioni dei personaggi. Da un lato abbiamo Cocco il quale vorrebbe donare agli ascoltatori le proprie parole con la propria voce. Vorrebbe affermare un’identità. Dall’altro abbiamo Irene che intenta a proseguire la scalata verso il successo viene privata della capacità di coprendere ciò che sente. Però il messaggio di Cocco viene udito e compreso da Irene, come se il problema fosse dato da un eccessivo rumore di fondo, come se l’unico messaggio che Irene ha bisogno di sentire sia quello di Cocco. Nel mezzo abbiamo un diretto della radio stordito che va avanti a Mojito, un conduttore privo di empatia ma bravo a fingere, un ex compagno di corso che all’epoca era un’idiota e ora lavora con i registi più famosi e ci tiene a farlo sapere a Cocco.
Questo è un ritratto di parte della nostra società. Una critica alla mancanza di meritocrazia, all’immagine che sovrasta la sostanza, alla rincorsa del successo a tutti i costi e alla fragilità dei rapporti umani. Qui dentro non c’è l’ombra di un rapporto umano genuino.

La trasmissione radio, di per sé, gioca sulla potenza della nostalgia e del ricordo. Quindi, è una trasmissione radio un po’ ruffiana e perfettamente in linea con quello che passa oggi in Tv.

La prova di Simone Costa è buona. La descrizione dei meccanismi di lavoro in radio è molto precisa e reale. Come molto intensa è l’osplorazione dell’intensità emotiva dei due protagonisti Marco e Irene. Alla fine è impossibile non prendere le parti di Marco e non sperare che una svolta positiva lo tiri fuori dal torpore. Se questo avverrà oppure no lo scoprirete leggendo “I favolosi anni ’85”.

Simone Costa (1980) è nato a Napoli ma ha sempre vissuto a Roma. Cronista del telegiornale di La7, è laureato in Filosofia e in Scienze della comunicazione. Nel 2015 ha pubblicato il romanzo Precipitare (Bordeaux).

2 Novembre 2017 0 comment

Inchiostro - Recensioni di libri indipendenti e non.

Toringrad – Darien Levani

by Gianluigi Bodi 18 Luglio 2017

written by Gianluigi Bodi

Questo è uno di quei libri che inizi e devi finire il prima possibile. Scatta qualcosa tra il lettore e il personaggio principale per cui ad ogni pagina ti chiedi se finirà male oppure se alla fine la scamperà.
Perché Drini cammina su un terreno scivoloso. Innanzitutto è albanese e da lui, in quanto albanese, ci si aspetta che agisca in un certo modo. All’inizio Drini non pare essere interessato ad un certo tipo di vita sull’orlo del baratro. Frequenta l’università, fa studi storici, ha altre idee per la testa. Poi la sorella Mimoza si sposa con Petrìt e le cose che non cercavi bussano alla sua porta e lui le accetta come se fosse il destino a volerlo. Ecco che inizia la vita spericolata del protagonista. Sette anni di tensione e poi si compra un bar, il “Toringrad” per cercare di sistemarsi e lasciarsi alle spalle la vita da criminale. Però lo abbiamo imparato un po’ tutti, il passato non ti lascia mai completamente solo. Basta che Petrìt finisca in prigione e i casini ricominciano.

Mentre leggevo ho pensato, finalmente un libro che racconta le cose da dentro. Anche se siamo in presenza di un romanzo certi particolari fanno pensare quasi ad un reportage giornalistico. Era ora di sentire un’altra campana. Ovviamente abbiamo dovuto aspettare che fosse un albanese a scrivere una storia così. Darien Levani ha la capacità di cogliere gli aspetti più importanti della questione sociale della venuta degli albanesi in Italia.
La lucidità che Levani ha donato a Drini è il motore che fa andare avanti la narrazione. Drini è calcolatore, pianificatore, capace di gestire il business con la stessa eleganza con cui un imprenditore dirige la propria impresa familiare.

Il merito è quello di utilizzare una lingua accattivante e una struttura assimilabile a quella dei grandi romanzi polizieschi. Questa volta però siamo dalla parte opposta alla barricata. Non più dalla parte dei neri*, ma dalla parte dello straniero, non siamo più guardie, ma ladri. Questo tipo di atteggiamento ci mette sullo stesso piano dei protagonisti e, per quando la nostra educazione cattolica lo consideri un peccato, ci viene da metterci dalla parte dei “cattivi”. Dalla parte di quelli che non seguono la legge per fare soldi.

Darien Levani (Fratar 1982) vive e lavora a Ferrara. Già autore di romanzi premiati in Albania, sua terra di origine, in Italia ha ottenuto diversi riconoscimenti letterari tra i quali i Premi «Nuto Revelli» e «Pietro Conti». Da sempre impegnato nella promozione culturale della comunità albanese in Italia, è vicedirettore del giornale online Albania News.

* i neri nel libro sono le forze dell’ordine.

18 Luglio 2017 0 comment

Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

Paolo Pasi – La canzone dell’immortale

by Gianluigi Bodi 26 Aprile 2017

written by Gianluigi Bodi

Realtà distopiche che fanno accapponare la pelle. Un mondo in cui l’essere umano è visto alla stregua di un bene economico e ha un rating. Io probabilmente sarei un B o forse non sarei nulla. I migliori sono in classe A. I tripla A sono semidei che non invecchiano mai. Vivono, ma in realtà mi sembrano imprigionati in un limbo che li dematerializza, li priva degli elementi vitali. Soprammobili che prendono polvere.

Il libro di Paolo Pasi “La canzone dell’immortale” parla di questo. Strutturato con un andamento a fasi alterne abbiamo il lato A dei semidei e il lato B dei normali, degli scarti. La storia inizia quando al lato A viene commissionata una canzone e il lato B viene introdotto ad un nuovo lavoro. Una sorta di ministero che deve decidere il grado di impatto emotivo delle canzoni. Una cosa che se ci pensate è terribile e in qualche modo ricorda certi echi di Fahrenheit 451. Una delle ultime frontiere del controllo delle emozioni.

Oltre all’altalenante passaggio tra lato A e lato B c’è anche un’alternanza di stile che accompagna i due lati della medaglia. Lo stile associato all’immortale, al lato A dunque, è contemplativo, etereo. Sembra che le cose vengano osservate da una distanza siderale. Non c’è reale contatto tra il protagonista a ciò che lo circonda. Per quel che riguarda il lato B invece siamo di fronte ad uno stile più diretto, più calato nella quotidianità. Se dovessi dare a tutti i costi una definizione direi che lo stile del lato B è ancorato alla realtà che conosciamo mentre quello del lato A è ancorato alle realtà che temiamo di dover affrontare in futuro.

Poi, tra tutti gli elementi interessanti che propone questo libro, ce n’è uno che mi ha colpito più di tutti. Il fatto che l’immortale, per essere ciò che è, ha dovuto rinunciare alla creatività. Come se la cosa che definisce l’essere umano, che lo distanzia dalle macchine sia quel guizzo creativo costante. Quell’impellenza a voler creare qualcosa di nuovo, qualcosa che lasci traccia di noi su questo mondo. Un giorno un B qualsiasi potrebbe morire, ma lasciare una testimonianza lucente. Un giorno un A qualsiasi potrebbe essere in vita senza che nessuno se ne accorga.

Il libro Pasi offre degli spunti interessanti, coniugando vecchie chiavi di lettura della fantascienza con elementi nuovi e, appunto, creativi.

Paolo Pasi (1963, milanese) è giornalista alla Rai. Ha vinto il premio giornalistico Ilaria Alpi e, nel 2005, il premio Giallomilanese. Nel novembre 2000 ha esordito con la raccolta di racconti Ultimi messaggi dalla città (ExCogita di Luciana Bianciardi, prefazione di Dan Fante). Altre raccolte di racconti, sempre pubblicate da ExCogita, sono Storie senza notizia e Le brigate Carosello (con prefazione di Fernanda Pivano). Il suo primo romanzo, L’estate di Bob Marley, è stato pubblicato nel 2007 (Pironti Editore). Per Edizioni Spartaco nel 2009 è uscito Memorie di un sognatore abusivo, accolto in maniera lusinghiera dalla stampa («Un cocktail dove Zavattini sembra andare a braccetto con Orwell e Cronenberg» la Repubblica; «Una distopia scorrevole e beffarda» Corriere della Sera; «Uno dei migliori romanzi futuribili italiani degli ultimi anni» Il Giornale). Paolo Pasi è anche chitarrista e compositore: il cd Fuori da schermi raccoglie nove canzoni, di cui ha scritto musica e testi.

26 Aprile 2017 1 comment

Inchiostro Fresco - Recensioni di libri letti da Gianluigi Bodi

Vito Santoro – I tre volti di ecate

by Gianluigi Bodi 13 Marzo 2017

written by Gianluigi Bodi

Breve. E’ un giallo, ha ovviamente una trama. La trama è semplice, in apparenza. Perché un giallo ben costruito deve avere una trama solida che può avere una soluzione semplice e che poi invece si lancia nel reame del complesso. Quel posto dove ogni ipotesi sembra plausibile, ma solo una si rivelerà essere giusta, forse.
Quello di Vito Santoro “I tre volti di Ecate” è un libro che in un certo senso ribalta alcuni dei meccanismi del genere. Ad Alberto e Dario viene commissionato un furto. Alberto e Dario però sono due semplici ragazzi sbandati. Ragazzi che non hanno più la forza di cercare una strada migliore e si abbandonano a quella più facile. Non sono ragazzi cattivi, sono sconfitti, stanchi. Maldestri se vogliamo. Se vi doveste immaginare una coppia di ladri di successo probabilmente Alberto e Dario giacciono dalla parte opposta dello spettro. Sono all’interno della villa del conte, hanno individuato l’obbiettivo, la statua di Ecate, ma qualcosa va storto. Una presenza non prevista si frappone tra loro e la riuscita del colpo. Quella presenza diventa un cadavere. E noi, grazie a quel cadavere, iniziamo a fare la conoscenza degli altri personaggi, il conte, appunto e l’altro rovesciamento, il commissario Nebbio. Nebbio, corrotto, violento, sgraziato, tutto quello che non di sia aspetta da qualcuno che dovrebbe far osservare la legge.

Santoro mescola i ritmi e la struttura del giallo classico con la sostanza della mitologia greca. La statua di Ecate è una divinità greca rappresentata con tre volti, giovane, adulta e vecchia ed era in grado di accompagnare i vivi nel regno dei morti. E’ il suo furto che fa scatenare gli eventi di questo libro ed è la sua presenza che quasi ne guida lo svolgimento.

In un mercato saturo di cliché triti e ritriti e bello vedere come un autori si sforzi di esplorare nuovi orizzonti pur restando all’interno del genere.

Vito Santoro (Brindisi, 1966) ha esordito nel 2015 con il romanzo Non c’è tempo per il sole (Edizioni della Sera), premio Narratori della Sera. Tra il 2015 e il 2016 ha vinto diversi concorsi letterari riservati ai racconti brevi (Narratopoli-Centoautori, Milleparole, Horror Storytelling). Con lo pseudonimo Fonemi, cura un progetto di musica elettronica e di ricerca.

13 Marzo 2017 0 comment