Minimumstory

Da un punto di vista puramente grafico la terza uscita della collana “Sotterranei” assomiglia molto a quella precedente. Come anche in “Non come Dante” di Lawrence Ferlinghetti” anche ne “L’apprendista scrittore” di Raffaele La Capria lo schema rimane uguale. Il nome dell’autore prende posizione nella parte alta della copertina, questa volta però viene scritto per intero. E’ un ulteriore piccolo passo in avanti verso la versione definitiva che accompagnerà questa collana per parecchi anni. Il disegno, una macchina fotografica dalla quale esce, quasi risucchiato, un foglio con dei titoli di opere è ancora sulla sinistra. Il logo mantiene la posizione in basso a destra, mentre l’elemento che identifica la collana, il già visto, “sotterranei” sfocato, è posizionato sempre sulla sinistra, ma leggermente più su rispetto al volume precedente. Una posizione obbligata dall’ombra del disegno principale.

Il formato de “L’apprendista scrittore” è lo stesso del precedente volume. Un 12×17 (circa) ereditato dalle prime uscite della collana. Il formato in questo momento è molto simile a quello dei libri della collana “Filigrana”. Le dimensioni sono le stesse, ma “Filigrana” si differenzia per l’uso di una copertina con alette di un cartoncino più rigido che da al volume maggiore compattezza.

L’appartenenza del volume alla collana è collocata nella prima pagina, In seconda pagina invece vengono indicati i diritti, la sede della casa editrice (sempre Via Farnesina) e il mese della prima edizione. Si tratta del luglio 1996. Due mesi dopo rispetto a “Non come Dante”. La distanza tra una pubblicazione e l’altra in questa collana è drasticamente diminuito. Il tempo intercorso tra il primo e il secondo volume era stato di un anno.

Nella pagina successiva, oltre al titolo dell’opera e il nome dell’autore troviamo anche il nome della curatrice del volume. Si tratta di Stefania Brazzoduro. Con l’introduzione a pagina 5 inizia il libro. E’ da notare che tutte e tre le prime uscite nella collana “Sotterranei” non hanno ancora affrontato la narrativa. I volumi sono agili e superano di poco le cento pagine, ma al di là della lunghezza dei testi, fino ad ora abbiamo due libri di poesie e un libro di saggi. E’ come se la collana volesse esplorare territori diversi dalla narrativa.  A Luglio 1996, dopo circa due anni dalla sua nascita, Minimum Fax non ha ancora pubblicato un romanzo. La narrativa è stata relegata in due volumi “Fuori collana” che sono altrettante raccolte di racconti di autori vari. Il pensiero che si forma in mente è che in quel momento Di Gennaro e Cassini stiano tastando l’acqua per capire se e dove tuffarsi. Pubblicare un romanzo indica la volontà di proporre una propria idea di letteratura che si auspica essere differente da quella proposta dalle altre casi editrici. Si tratta di trovare una nicchia e in questo momento la ricerca è ancora aperta.

A pagina 97, mentre ci avviamo alla fine del libro, troviamo un’intervista della curatrice a Raffaele La Capria. Il testo vero e proprio si conclude con una bibliografia critica essenziale, l’indice dei nomi e l’indice.

Il volume poi termina con il catalogo della casa editrice romana, catalogo che dimostra la quasi totale assenza di narrativa nei volumi pubblicati.

Una piccola curiosità finale. Si tratta di un refuso. Nell’ultima pagina il libro risulta stampato nel luglio del 1966.

Con il settimo volume della collana Filigrana siamo nel 1996, a maggio per la precisione. Il volume conserva la grafica degli albori anche se in questo caso “Continua tu” perde le alette della copertina.
Lo schema ad incrocio della copertina porta il titolo e il sottotitolo in orizzontale e i nomi degli autori in verticale. Il colore scelto per mettere in risalto il sottotitolo e spezzare la monotonia del nero è l’arancione. In basso a sinistra è presente il logo familiare della collana, la penna con il calamaio. Mentre in basso a destra compare la storica M di Minimum Fax.

Il volume è a cura di Antonio Pascale e Francesco Piccolo, due vecchie conoscenze per chi bazzica Minimum Fax fin dagli esordi. “Continua tu”, come spiega bene il sottotitolo, raccoglie alcuni racconti scritti a quattro mani da Vincenzo Cerami, Fruttero&Lucentini, Raffaele La Capria, Dacia Maraini, Stanislao Nievo, Lidia Ravera, Domenico Starnone e Antonio Tabucchi. Questo volume della serie “Filigrana” è importante anche perché all’epoca della sua pubblicazione Minimum Fax si era distinta per la pubblicazione di poesie e di saggistica, ma non era ancora entrata completamente nel mondo della narrativa.

“Continua tu” è il risultato di un concorso in cui i partecipanti dovevano completare un racconto abbozzato da uno dei grandi scrittori citati in precedenza. Fruttero&Lucentini sono presenti in un paio i racconti, Dacia Maraini ne firma tre. Peccato che oltre a non esserci note biografiche degli autori famosi (ma quelle si trovano) non ci sia nulla che racconti chi sono gli esordienti, che hanno fatto in precedenza, cosa sono e cosa vogliono diventare.

Il volume termina con catalogo dell’editore ed è la prima volta che succede in questa collana, in particolare sono indicate le uscite per le collane “Filigrana”, “Macchine da scrivere”, “Sotterranei” e “Fuori collana”. Un’analisi dei titoli presenti suffraga l’ipotesi di una Minimum Fax non ancora pienamente consapevole dei propri mezzi. Le uniche incursioni nella narrativa sono due raccolte di racconti che hanno trovato posto nei “Fuori collana”. Segno, forse, che in quel momento l’idea che abitava la casa editrice romana era quella di una casa editrice che raccontasse il dietro le quinte.
Osservando i titoli si nota che viene già inserito anche l’ottavo volume della serie perché “Continua tu” e “Beats & Bites” di Marco Cassini sono stati stampati contemporaneamente.
Un altro dato interessante è che a questo punto della vita dell’editore romano c’è già un libro che è arrivato alla seconda edizione: Scrivere è un Tic di Francesco Piccolo. Non posso non immaginare la soddisfazione dell’editore costretto a mandare in ristampa il volume.
“Il volume”Continua Tu” è stato finito di stampare ad aprile 1996 presso la tipografia Graffiti e costava diecimila lire.
Sulla quarta di copertina campeggia al centro il logo Minimum Fax.

Con il sesto volume prosegue la continuità della collana “Filigrana”. La cover non ha nessun cambiamento rispetto alle precedenti, lo schema incrociato, in questo caso nero e blu, prosegue. A riempire la copertina ci pensano il titolo, il sottotitolo, il curatore e soprattutto i nomi di tutti i registi intervistati.

“Macchine da presa” rafforza ancora di più, se ce ne fosse bisogno, il rapporto che Minimum Fax ha con le arti visive. Dall’inizio fino ai giorni nostri la casa editrice romana ha mantenuto vivo l’interesse nei confronti del cinema e della TV cercando di analizzare mezzi espressivi diversi dalla narrativa, ma altrettanto potenti.
Le interviste raccolte in questo volume sono molto brevi e godibili.

La prima edizione di questo volume è del febbraio 1996, la casa editrice si è da poco trasferita in Via della Farnesina.
Il volume inizia con una breve introduzione del curatore Roberto Silvestri e prosegue con una lunga serie di interviste a grandi registri cinematografici. Francis Ford Coppola, Jonathan Demme, Clint Eastwood, EMir Kusturica, Russ Meyer e altri. Per l’Italia è presente solo Nanni Moretti.

Una particolarità di questo numero è che per la prima volta compare il codice ISBN nella versione a barre mentre nei numeri precedenti della collana era indicato solo il valore numerico.

Il volume termina con le note biografiche di tutti i registi presenti nell’opera e con l’indice.
“Macchine da presa” è stato stampato a febbraio 1996 presso Graffiti.

“Cinema e libertà. Il cinema secondo Loach” è l’ultimo volume della collana “Filigrana” ad avere le alette. A partire da “Macchine da presa” il formato cambia e anche le ristampe dei volumi precedenti perdono questo elemento. Qui però siamo ancora nella prima fase delle collana.
La distribuzione di titolo, sottotitolo e autori è leggermente diversa dagli altri volumi della collana. Al centro in verticale campeggia il titolo “Cinema&Libertà”, ancora in verticale, sulla destra, abbiamo il sottotitolo “Il cinema secondo Loach”. In alto a sinistra l’editore ci avverte della natura del libro “Ronan Bennett intervista Ken Loach” con pari importanza tra Bennett e Loach. In basso a sinistra il logo penna e calamaio e a sinistra la Q de “I quaderni di minimum fax”.

L’aletta che spiega la natura del libro è più grande rispetto a quelle dei volumi precedenti. Il libro inizia con dei ringraziamenti che l’editore fa a:

Orsola Casagrande e la redazione di Kaos
L’Ufficio Attività Cinematografiche del Comune di Venezia
Il quotidiano Il manifesto
Vincenzo Scuccimarra (UCCA)
Bim Distribuzione
Parallax Pictures

Questo libro è a cura di Orsola Casagrande e Vincenzo Scuccimarra, la sua prima edizione è del 1995 e Minimum Fax abita ancora in via Onano.

L’introduzione al volume è di Roberto Silvestri che rivedremo anche in altre uscite targate “Filigrana. A pagina quindici inizia la lunga intervista che Ken Loach concede a Ronan Bennet il 23 marzo 1995. Una trentina di pagine di puro cinema.
Nel volume è presente anche una intervista che Loach a concesso a Cristina Piccinno in occasione della presentazione di Land and Freedom al Festival di Cannes del 1995.
Il libro si arricchisce di un intervento di Loach intitolato “Contro la censura” tenuto al National Film Theatre di Londra il 25 ottobre del 1995.
Infine abbiamo una biografia, una filmografia che tiene in considerazione sia quanto fatto da Loach per il cinema ma anche ogni lavoro eseguito per la TV.
A chiudere il volume ci pensa l’indice.
“Cinema&Libertà è stato stampato presso la tipografia Graffiti ad agosto del 1995

Il quarto volume della collana Filigrana mantiene inalterata la veste grafica rispetto ai libri precedenti. “Voci dell’alfabeto – Interviste con Leonardo Sciascia, Alberto Moravia, Umberto Eco nei decenni settanta e ottanta.” è curato da Laura Lilli e come esprime chiaramente il titolo questo piccolo volume raccoglie delle preziose interviste con alcuni dei maestri della letteratura italiana. La cover ha la struttura che abbiamo già visto. Titolo, nome dell’autore e sottotitolo si incrociano come se fossero parole incrociate della Settimana Enigmistica. In basso a sinistra il logo familiare con penna e calamaio che caratterizza l’inizio di questa serie e in basso a destra la Q che invece identifica la serie “I quaderni di minimum fax”. In questo momento infatti nella casa editrice di Roma ancora non hanno compreso fino in fondo la portata della loro avventura. Chiamarli libri per loro sembra quasi un sacrilegio.
La sede legale di Minimum Fax è ancora in Via Onano, siamo ancora nel 1995.

Il libro inizia con un’introduzione datata maggio 1995 in cui Laura Lilli spiega la genesi di “Voci dell’alfabeto”. Interviste raccolte nel periodo tra gli anni settanta e ottanta oppure, quando l’autore veniva intervistato assieme ad altri, estrapolate per dare continuità al testo.
La prima intervista è quella a Sascia del 1990, poi si procede con gli “Asterischi” pezzi di interviste estrapolate da incontri con più autori.
Dopo Sascia è il turno di Moravia con un’intervista del ’76 e Umberto Eco intervistato nel 1980. Lo schema intervista più “Asterischi” rimane immutato. Peccato che non sia stata raccolta nessuna testimonianza femminile.

Il libro termina con l’indice, con l’indicazione della data di fine stampa (maggio 1995 presso la tipografia Tipo-lito).
Il volume costava, nel ’95, quindicimila lire.
A chiudere il volume l’aletta finale con foto e breve bio/bibliografia di Laura Lilli. Scrittrice e giornalista romana.

Con la terza uscita della collana Filigrana Minimum Fax mantiene inalterata la grafica di copertina. Quella grafica che in un certo senso deriva dalle copertine dei fax che costituivano la rivista da cui tutto è nato. Il simbolo più evidente di questo passaggio di consegne è il logo con la penna e il calamaio che viene posizionato in basso a sinistra.

“Filigrana” è la collana che più di tutte cerca di esplorare il dietro le quinte della narrazione. A volte i contatti con “Le macchine da scrivere” sono evidenti, altre invece se ne discosta per percorrere altre strade.
Nel caso di “Carta da musica. I cantautori e la letteratura” di Jonathan Giustini si va ad esplorare la creazione musicale e i punti che questa ha in contatto con la letteratura.

La copertina riporta, nel familiare schema incrociato, il titolo e il sottotitolo dell’opera in verticale mentre i nomi dei cantautori coinvolti nel progetto sono in orizzontale, così come anche il nome del curatore del volume. Il logo de “I quaderni di minimum fax” è in bella vista in basso a destra.

La bandella di apertura racconta il contenuto del libro. Un rapporto esplicito tra i cantautori e i libri della loro vita. Interviste senza tabù che “aprono la camera oscura della loro formazione culturale”.

Il copyright è del 1995, la casa editrice è legalmente situata in Via Onano.
Il libro inizia con due brevi pagine introduttive. Una sorta di avviso al lettore. Due pagine che mettono in relazione la creazione musicale con la letteratura. La letteratura come forma di influenza.

A pagina 7 iniziano le interviste. Il primo della lunga lista è Angelo Branduardi. A pagina 190 poi abbiamo l’indice per orientarsi all’interno di questo labirinto di quattordici interviste.

Il colophon ci spiega che il libro è stato stampato ad aprile del 1995 prezzo la Tipo-Lito Aurelia 72.

La bandella di chiusura riporta alcune notizie sul curatore di questo volume Jonathan Giustini.

Doveva essere davvero un periodo dorato per la poesia. Dopo il debutto con “Scene italiane” a Minimum Fax decidono di bissare pubblicando “Non come Dante” sempre dello stesso autore: il poeta Lawrence Ferlinghetti.
Ferlinghetti è indubbiamente uno dei nomi più interessanti dei primi anni di Minimum Fax e in particolar modo dei primi anni della collana “Sotterranei”.

Il formato del volume è pressoché uguale al precedente, ancora distante dalla forma definitiva. Stavolta però, per la copertina, è stata scelta una grafica originale. Non più il disegno creato da Ferlinghetti, ma una caricatura del poeta sovrastata da una bandiera americana che sembra perdere le proprie stelle. Purtroppo nel libro non viene indicato l’autore del disegno, possiamo notare come l’opera sia figlia del suo tempo, quel tratto che nasce dai primi programmi di grafica per computer accessibili a tutti.
Siamo a maggio del 1996, viene arrestato Giovanni Brusca e l’Irlanda vince l’European song contest. In copertina compare per la prima volta il logo storico di Minimum Fax, una M stilizzata che termina con un pennino. Legame stretto tra lettura e scrittura. C’è anche un altro particolare in copertina. Viene citata la collana a cui appartiene il libro. “Sotterranei” diventa una scritta minuscola e sfocata. Un effetto ottico che dovrebbe dare l’idea del movimento, ma che invece, assieme a tutti gli elementi presenti in copertina e al formato del libro, fa si che si noti una certa confusione. E’ come se avessero voluto riempire tutto lo spazio a loro disposizione.
In ogni caso è passato un anno dal primo “sotterraneo” e si nota un piccolo salto in avanti. La presenza del logo è significativa. Non si tratta più di pubblicare libri, si tratta di essere una casa editrice.

La sede di Minimum Fax è cambiata. Ora si trova in Via della Farnesina. Questa rimarrà la casa della casa editrice romana per lungo tempo.
La traduzione delle poesie viene nuovamente affidata a Lucia Cucciarelli, in più. questa volta, la traduttrice ha lo spazio per scrivere anche una breve introduzione al volume.

In questo momento “Sotterranei” è la collana con meno uscite. “Filigrana” ne conta già 9, “Macchine da scrivere” è ferma a 4 e i “Fuori collana” sono 3. Nel corso degli anni gli equilibri si sposteranno, facendo di “Sotterranei” il fulcro del lavoro di ricerca della casa editrice romana.

Piccola nota di colore: subito dopo il catalogo dei libri pubblicati l’editore ha pensato bene di inserire due numeri di telefono e un numero di fax per le ordinazioni.

Quando esce il primo libro della collana Sotterranei è il 1995. Siamo a maggio più o meno. Jacques Chirac viene eletto presidente della Francia, i Radiohead stanno per pubblicare “The Bends” e l’Italia dopo avere assistito allo scoppio di Tangentopoli e alla discesa in campo di Berlusconi sta cercando di guardare con ottimismo al proprio futuro.

Viene da chiedersi quanto fosse diverso il panorama editoriale nel 1995 per far scegliere ad una casa editrice nata da poco di varare una collana con un libro di poesie. “Scene italiane” di Lawrence Ferlinghetti è il primo numero della collana “Sotterranei”. Un libro di poesie per l’appunto.
Minimum Fax è ancora un’entità in divenire. “Sotterranei” non ha ancora una identità propria. Infatti il libro di Ferlinghetti non ha una grafica totalmente originale. La scelta per la copertina ricade su un disegno, “Morning vision” eseguito dallo stesso scrittore e ricopia in qualche modo le pubblicazioni straniere di alcuni dei libri del poeta. In alto è presente solo il cognome del poeta.
La sede di Minimum Fax è in Via Onano a Roma, la traduzione è affidata a Lucia Cucciarelli e nel volume è presente un saggio introduttivo di Fernanda Pivano dal titolo “Lawrence Ferlinghetti, il Prévert d’America”. Saggio scritto nel maggio del 1995. Il nome della Pivano in questi anni si lega spesso alla casa editrice romana. In particolar modo l’attività che la Pivano svolge di promotrice culturale investe alcuni autori che entrano nel catalogo Minimum Fax.

In un certo senso questo libro è ancora un ibrido. Un passo in avanti verso una direzione non ancora del tutto chiara. Non ci sono loghi in copertina, ma sul retro del libro è presente una Q e il libro viene dichiarato come facente parte de “I quaderni di minimum fax“.  In effetti, questo e altri libri di Minimum Fax del periodo, vengono concepiti proprio come se fossero dei piccoli quadernetti.

A pagina tre abbiamo una foto di Lawrence Ferlinghetti mentre indossa una bombetta e ha la mano destra appoggiata al cuore.

Ventuno poesie ambientate in Italia e una rivisitazione, scritta da Ferlinghetti in italiano, della celebre poesie di Cecco Angiolieri “S’i’ fosse foco” e poi, per concludere, una foto del poeta vestito da vescovo, con le braccia aperte in un immaginario invito a raggiungerlo e un enorme crocifisso pendente sul petto. In tutto 109 pagine. Sul retro di copertina compare anche il codice ISBN e l’attribuzione del disegno utilizzato come immagine principale della copertina.

Agli albori della casa editrice Minimum Fax alcuni temi erano più sentiti di altri. E’ il catalogo che parla. La poesia era presa in seria considerazione. Il movimento Beat aveva un posto privilegiato. Il racconto era un genere di pari importanza rispetto al romanzo. Oltre a queste aree di pubblicazione anche la letteratura irlandese aveva un posto di riguardo. Anche se il primo romanzo di uno scrittore irlandese verrà pubblicato qualche anno dopo (Ndr. John Banville con “La mela di Newton” nella collana “Sotterranei”) già all’inizio della loro avventura editoriale gli editori romani si erano lasciati andare all’esplorazione di un mondo letterario molto spesso sottovalutato.

Il titolo di cui parliamo è “Shamrock. Antologia della nuova letteratura irlandese”. E’ un fuori collana, il primo per l’esattezza, anche se in realtà in basso a destra della copertina c’è la dicitura “I quaderni di minimum fax”. La stessa dicitura riportata sui primi volumi della collana “Filigrana”. Quasi come se l’affinità di questo titolo con una delle collane madri non fosse sufficiente a fargli trovare un posto là in mezzo, ma avesse comunque qualcosa da spartire con i fratelli maggiori. In realtà, come dirà Marco Cassini in “Refusi. Diario di un editore incorreggibile”, all’inizio della loro avventura non avevano nemmeno il coraggio di chiamare libri le cose che pubblicavano. Forse per una sorta di rispetto.

La copertina vede intrecciarsi titolo, curatore e autori dei racconti in una sorta di croce che richiama i colori della bandiera irlandese. In basso a sinistra è stampato un trifoglio verde, simbolo dell’Irlanda. La copertina è cartonata, di un cartoncino rigido che a guardalo male si piega e crepa. In terza pagina è presente di nuovo il trifoglio, questa volta nero e il numero 1, numero di appartenenza ai Fuori Collana. Titolo e curatori sono a pagina 5, mentre le informazioni sul copyright sono a pagina 6. Da qui vediamo che il libro è stato stampato nel 1994 e che la sede di Minimum Fax in quel momento era ancora quella di Via Onano.

Dall’introduzione di Marco Cassini si scopre la genesi della raccolta. Un incontro con un giornalista irlandese Liam O’Muirthle e un festival organizzato a Roma con ospiti alcuni dei più interessanti scrittori irlandesi dell’epoca. Il festival si chiamava “Scrittori dal mondo”. Questi scrittori hanno mandato dei contributi che poi sono stati tradotti e inseriti in questa raccolta. Cassini però dice anche altro. L’idea che avevano nel 1994 era di inaugurare una nuova collana di narrativa irlandese proprio con questo volume, purtroppo, a quando ci è dato vedere, la cosa non si è sviluppata come dovuto. Non sappiamo per quel motivo, ma Shamrock viene considerato un volume Fuori Collana, seguito da titoli che non hanno nulla a che vedere con la narrativa irlandese.

Nella seconda introduzione di Paul Cahill viene citata Caroline Walsh, l’editor che ha curato anche “Smettila di Piangere”, un’antologia di scrittrici femminili.

Il libro vero e proprio raccoglie poesie e racconti di dodici tra scrittori e scrittrici. Browne, Cahill, Donne, Gorman, Mac Anna, Morrissy, Nì Chuilleanàin, Nì Dhuibhne, O’Connor, O’Driscoll, Roddy e Woods. Quasi altrettanti sono i traduttori coinvolti: Vincenzo Ostuni, Marco Cassini, Rita Castigli, Paul Cahill, Ilva Tron, Claudia Fayenz, Rita Lucentini, Claudia Gasparini, Paolo Bisceglia.

Il libro termina con l’indice e l’indicazione di quando è stato stampato il volume. Si tratta del novembre 1994 presso la tipografia Rossi di Magione (PG).

Da notare che il libro non ha codice ISBN. E’ Cassini stesso nel già citato “Refusi” a spiegare il perché: non avevano idea di cosa fosse un codice ISBN.